＜訃報＞相原真理子さん６２歳＝コーンウェルらの作品翻訳（毎日新聞）

　相原真理子さん６２歳（あいはら・まりこ＝翻訳家）１月２９日、心不全のため死去。葬儀は３日に済ませた。喪主は夫桂一郎（けいいちろう）さん。

　パトリシア・コーンウェルの推理小説「検屍官」シリーズや園芸家のターシャ・テューダーの著書などの翻訳を手掛けた。

・ 普天間移設「協力したい」＝山梨・忍野村長、鳩山首相に伝える（時事通信）
・ 「真っ赤な血の海があって…」声を震わせる証人（産経新聞）
・ ＜不正アクセス＞前の会社のデータ改ざん　容疑で男を逮捕（毎日新聞）
・ 丸ノ内線運転見合わせ…ホームドアにトラブル（読売新聞）
・ サル　ナベ、地位捨て恋に走る　新たな群れで奮闘中　大分（毎日新聞）